“热情洋溢地”可以用英语表达为 “enthusiastically” 或 “with great enthusiasm”。
enthusiastically 是副词形式，直接修饰动词，表示以热情、充满活力的方式做某事。例如：
He spoke enthusiastically about his new project.（他热情洋溢地谈论着他的新项目。）
with great enthusiasm 是一个介词短语，同样表示以极大的热情做某事，可以放在句末或动词后作为补充说明。例如：
She greeted everyone with great enthusiasm.（她热情洋溢地迎接每一个人。）