“一次全部地”可以翻译为“all at once” 或者 “in one go” ，具体使用哪个取决于语境：
* all at once： 强调同时性或突然性，表示“一下子；同时；突然”。例如：I can't eat all this food all at once.（我不能一下子吃完所有这些食物。）
* in one go：更侧重于一次性完成某个动作或任务，表示“一次性地；一口气地”。例如：He finished the work in one go.（他一次性完成了工作。）