“听见电话声”可以翻译为 "hear the phone ringing" 或 "hear the telephone ringing"。
其中，“hear”表示“听见”，“phone”或“telephone”表示“电话”，“ringing”是现在分词形式，表示电话正在响的状态，与“hear”构成进行时态的感觉，强调在某个时刻听到了电话正在响的声音。