“水泥熔渣”常见的英文表达可以是 “cement clinker” 。
不过,“clinker” 本身就有“熔渣;熟料”等含义,“cement clinker” 特指水泥生产过程中经过高温煅烧后形成的半成品——水泥熟料(它在形态和性质上和一般概念里的“熔渣”有相似之处,是水泥生产的重要中间产物 ),如果单纯从“水泥熔渣”这种比较宽泛、可能指水泥生产相关熔融残渣的角度来说,有时根据具体语境,也可以用 “slag from cement production”(水泥生产产生的熔渣) 来更精准地描述。