“光共振腔”常见的英文表达是 optical resonator 或 optical cavity。
optical resonator：更强调其作为共振器的特性，侧重于光在腔内来回反射并产生共振的现象。
optical cavity：侧重于描述腔体结构本身，指用于限制和增强光场、使光在其中发生多次反射并形成稳定振荡的空间结构。
这两个表达在光学领域都广泛使用，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择。