“旋转式机器”可以翻译为 rotary machine 或 rotating machine。
rotary machine:强调机器的旋转特性,常用于描述具有旋转部件或功能的机械设备。
rotating machine:同样指旋转式机器,更侧重于描述机器的旋转动作或状态。
这两个表达在英语中都是常见的,具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。在工程、机械或相关技术领域中,这两个表达都广泛被接受和使用。