“桥接岔路型”可以翻译为 "bridge-and-diverge type" 或 "bridging and diverging pattern"，具体翻译可根据上下文语境和行业术语习惯选择：
1、 "bridge-and-diverge type"
适用于描述结构或模式，强调“桥接”（连接）与“岔路”（分离）的组合特性。
示例：The network topology adopts a bridge-and-diverge type structure.（网络拓扑采用桥接岔路型结构。）
2、 "bridging and diverging pattern"
更侧重于描述动态过程或行为模式，突出“桥接”与“岔路”的交替或共存。
示例：The algorithm optimizes data flow through a bridging and diverging pattern.（算法通过桥接岔路模式优化数据流。）
若为特定领域术语（如交通、电子或计算机科学），建议查阅该领域的专业文献或标准术语表，以确保翻译准确性。
若上下文强调“岔路”的分支特性，也可考虑 "bridging and branching type"。
希望以上翻译能满足您的需求！