“桥接岔路型”可以翻译为 "bridge-and-branch type" 或 "bridged fork type" ，具体翻译可根据具体语境和行业术语习惯选择。以下为简要分析：
"bridge-and-branch type"：这种表达直接描述了结构中“桥接”（bridge）与“岔路”（branch）的特征，适用于需要清晰传达结构特点的场景。
"bridged fork type"：若语境强调“岔路”的分支特性（如电路、管道等领域的分支结构），此表达更为贴切。
若涉及特定技术领域（如电子工程、道路设计等），建议结合行业标准术语进一步确认。