“突起的”常见英文表达有 protruding、projecting、bulging 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
Protruding： 强调从平面或表面向外突出，常用于描述物体的一部分延伸出来。例如：
The protruding rock made climbing difficult.（那块突出的岩石让攀爬变得困难。）
His ears were protruding slightly.（他的耳朵微微向外突出。）
Projecting： 同样表示向外突出，常带有“向前、向外延伸”的意味，常用于建筑、设计等语境。例如：
The balcony has a projecting design.（阳台采用了向外突出的设计。）
The projecting roof provides shade.（突出的屋檐提供遮阳。）
Bulging： 侧重于描述因内部压力或填充物而鼓起、膨胀的状态，常用于形容身体部位、容器等。例如：
He had a bulging stomach from overeating.（他因暴饮暴食而肚子鼓起。）
The pipe had a bulging section.（管道有一段鼓了起来。）