“炼焦”常见的英文表达是 coking 或 coke making。
coking：更简洁常用，在专业语境中直接表示炼焦这一工艺过程 ，例如：The coking process transforms coal into coke.（炼焦过程将煤转化为焦炭。）
coke making：表意更直观清晰，直接说明了“制造焦炭”这一行为，例如：Coke making is an important step in the steel industry.（炼焦是钢铁工业中的一个重要步骤 。）