“来源”常见的英文表达有 source、origin 和 resource（在特定语境下），具体使用哪个词取决于上下文：
1、 source：
这是最常用的表达，指信息的出处、事物的根源或供应来源。
例如：The source of the information is reliable.（这条信息的来源可靠。）
2、 origin：
更多用于描述事物的起始点、起源或出处，尤其在讨论历史、文化或生物的起源时。
例如：The origin of this custom is unknown.（这个习俗的起源不明。）
3、 resource（在特定语境下）：
虽然“resource”通常表示资源，但在某些情况下，特别是当提到“来源”作为可利用或可获取的事物时，也可以使用。不过，这种用法相对较少，且更偏向于资源而非单纯的来源。
例如：Water is a vital natural resource.（水是一种至关重要的自然资源。）在这里，“resource”并不直接等同于“来源”，但在描述可利用的自然事物时，有类似含义。在直接表达“来源”时，通常不首选“resource”。