“币制”常见的英文表达是 “monetary system” 或 “currency system”。
monetary system：更侧重于从货币角度出发，涵盖货币的发行、流通、管理等与货币相关的整体制度安排，强调货币在经济体系中的运作机制。例如：The stability of the monetary system is crucial for economic growth.（货币制度的稳定对经济增长至关重要。 ）
currency system：重点在于“currency（货币）” ，更直接地指与货币种类、发行、兑换等相关的制度体系。例如：The new currency system was introduced to simplify international transactions.（引入新的货币制度是为了简化国际交易。 ）