“保护的”常见英文表达有 protective 和 protecting ，具体使用取决于语境和语法要求：
protective：作形容词，意为“保护的；防护的；有保护作用的” ，常用来描述人、行为、措施或物品具有保护的性质或功能。例如：
Parents are naturally protective of their children.（父母自然会保护自己的孩子。）
Wear protective clothing when working with chemicals.（操作化学药品时要穿防护服。）
protecting：是动词protect（保护）的现在分词形式，也可作形容词用，意为“起保护作用的；用于保护的”，常用于描述正在执行保护功能的物品或行为。例如：
The sunscreen has a protecting layer to block UV rays.（这款防晒霜有一层保护膜，可以阻挡紫外线。）
The protecting fence around the pool keeps children safe.（游泳池周围的防护围栏能保障孩子们的安全。）