“内分泌疾病”的英语表达是 endocrine disorders 或 endocrine diseases。
“endocrine”意为“内分泌的” ；
“disorder”和“disease”都有“疾病、紊乱”之意，在医学语境中，“disorders”更常用来描述身体系统或功能的异常状态，“diseases”则更宽泛地指各种疾病，二者在表达“内分泌疾病”时都可行。