“织物设计”常见的英文表达是 "fabric design" 或 "textile design"。
"fabric design"：侧重于成品织物的图案、结构或整体视觉效果的设计，更常用于描述织物最终的外观和用途。
"textile design"：范围更广，涵盖从纤维选择、织造工艺到成品织物设计的全过程，强调纺织材料的整体设计和创新。
根据具体语境，两者均可使用，但“textile design”在学术和专业领域更为常用。