“使仪式化”可以翻译为 “ritualize” 或 “make something ritualistic”。
Ritualize 是动词，意为“使……仪式化；将……变为仪式”，强调将某个行为或过程赋予仪式的特征。
Make something ritualistic 则更直接地表达了“使某事成为仪式”的意思，其中“ritualistic”是形容词，意为“仪式的；惯例的”。
在实际使用中，可以根据语境选择合适的表达。例如，可以说“We need to ritualize this ceremony to give it more significance”（我们需要把这个仪式仪式化，以赋予它更多的意义）。