“使陈腐”常见的英文表达可以是 “make sth. stale” 或 “render sth. stale” ，这里“stale”有“陈腐的；不新鲜的”之意。
例如：
Constant repetition will make the ideas stale.（不断的重复会让这些想法变得陈腐。）
Too much routine can render life stale.（过多的例行公事会让生活变得陈腐。 ）