“驯马师”常见的英文表达是 horse trainer 或 horse tamer。
horse trainer 更为常用和正式，指专门训练马匹使其适应各种任务（如赛马、马术表演等）的专业人员。
horse tamer 侧重于强调“驯服”马匹的行为，使其变得温顺、易于控制，但使用频率相对较低。