“瓷砖”常见的英文表达是 tile，它既可以指瓷砖这种建筑材料，也可表示单个的瓦片、地砖等。例如：
We need to buy some new tiles for the kitchen.（我们需要为厨房买一些新瓷砖。）
The bathroom floor is covered with beautiful white tiles.（浴室地面铺着漂亮的白色瓷砖。 ）
此外，在一些特定语境或专业术语中，根据瓷砖的种类、用途等，也可能用以下表达：
ceramic tile：陶瓷砖，强调由陶瓷材料制成的瓷砖，是比较常见和正式的说法。例如：Ceramic tiles are durable and easy to clean.（陶瓷砖耐用且易于清洁。 ）
porcelain tile：瓷质砖，属于陶瓷砖的一种高端类型，质地更坚硬、吸水率更低。例如：Porcelain tiles are a popular choice for high - traffic areas.（瓷质砖是人流密集区域的热门选择。 ）