“侵入物”常见的英文表达是 “intrusive material” 或 “intruder”(在特定语境下,如指侵入生物体的异物等,也可用 “foreign body” 或 “foreign material” )。具体释义和用法如下:
intrusive material:
释义:侧重于描述从外部进入、对原有系统或结构造成干扰或影响的物质。
例句:The geologist studied the intrusive material in the rock formation to understand its formation history.(地质学家研究了岩层中的侵入物,以了解其形成历史。)
intruder:
释义:原意指“侵入者;闯入者”,也可用于描述侵入到某个空间、系统或物体内部的物质或物体 ,更强调其未经允许或突然进入的特性。
例句:The immune system identifies and attacks foreign intruders in the body.(免疫系统会识别并攻击体内的外来侵入物 。)
foreign body/foreign material:
释义:更常用于医学、工程学等领域,指不属于某个系统、组织或环境,从外部进入的异物。
例句:The surgeon removed a small foreign body from the patient's eye.(外科医生从患者眼睛中取出了一个小异物 。)