“搅拌滚筒”常见的英文表达是 mixing drum 或 agitating drum。
mixing drum：强调其用于混合物料的功能，“mixing”是“混合”的意思，“drum”即“滚筒” ，整体意思就是用于混合的滚筒装置。
agitating drum：“agitating”有“搅拌、搅动”的含义，所以“agitating drum”也直接表达了搅拌滚筒这一概念，突出其搅拌的作用。