“搅拌滚筒”常见的英文表达是 mixing drum 或 agitating drum。
mixing drum：这是最常用的表达， “mixing”有“混合、搅拌”的意思，“drum”指“滚筒、圆筒”，所以“mixing drum”直观地表达了用于搅拌的滚筒这一概念，在建筑机械、化工设备等领域描述搅拌设备时经常使用。例如：The concrete mixer is equipped with a large mixing drum.（这台混凝土搅拌机配备了一个大型的搅拌滚筒。）
agitating drum：“agitating”意为“搅拌、搅动”， “agitating drum”同样表示搅拌滚筒，强调其搅拌的功能。不过，“mixing drum”使用更为广泛。例如：This agitating drum is designed for efficient material blending.（这个搅拌滚筒专为高效材料混合而设计。 ）