“墨西哥战争”常见的英文表达是 the Mexican War 或 the Mexican-American War（特指美墨战争，即1846年至1848年美国与墨西哥之间发生的战争） 。
the Mexican War：表述较为宽泛，可用于泛指历史上与墨西哥相关的战争，不过在特定语境下，若上下文能明确所指战争，也可使用。
the Mexican-American War：明确指向美墨战争这一特定历史事件，强调了战争的双方是美国和墨西哥。