“稳健”常见的英语表达有 steady、stable、prudent 或 sound，具体使用哪个词取决于上下文：
1、 steady：
侧重表示稳定、不波动，常用于描述经济、增长、表现等。
例句：The company has shown steady growth over the past few years.（公司在过去几年里表现出了稳健的增长。）
2、 stable：
强调稳固、不易变动，常用于描述经济、政治、市场等。
例句：The government is working to maintain a stable economic environment.（政府正在努力维持一个稳定的经济环境。）
3、 prudent：
侧重表示谨慎、明智，常用于描述决策、投资、行为等。
例句：It's prudent to save some money for a rainy day.（存点钱以备不时之需是明智的。）
4、 sound：
在描述财务、经济状况时，可表示“稳健的、可靠的”。
例句：The company's financial position is sound.（公司的财务状况稳健。）