“稳健”在英语中有多种常见表达，具体取决于使用场景和所修饰的对象：
1、 steady：
这是最常用的表达之一，强调稳定、不波动或不变动。
例如：The economy has shown steady growth.（经济呈现出稳健的增长。）
2、 stable：
同样表示稳定、可靠，常用于描述结构、系统或人的性格。
例如：a stable political environment（一个稳健的政治环境）
3、 prudent：
侧重于谨慎、明智的决策，常用于金融、投资或管理领域。
例如：a prudent investor（一位稳健的投资者）
4、 sound：
在金融或经济领域，常用来形容财务状况健康、稳固。
例如：a sound financial position（一个稳健的财务状况）
5、 conservative（在某些语境下）：
虽然“conservative”通常表示保守的，但在描述投资策略或方法时，也可以指稳健、不冒险。不过，这一用法需根据具体语境判断。
6、 robust：
强调强健、有活力且能抵御困难或挑战，在描述经济、系统或企业时，可表示其稳健性。
例如：a robust economy（一个稳健的经济体）