“弹性体”常见的英文表达是 “elastic body” 或 “elastomer”(不过“elastomer”更常指具有高弹性的合成聚合物,即弹性体材料;若强调具有弹性性质的物体整体概念,“elastic body” 更合适 )。
elastic body:这是一个较为宽泛和通用的术语,用于描述具有弹性特性、能够在外力作用下发生形变并在外力去除后恢复原状的物体。
elastomer:侧重于指一类特定的、具有高弹性的合成聚合物材料,例如橡胶就是一种典型的elastomer。但在描述一般性的、具有弹性性质的物体时,“elastic body” 使用更为普遍。