“兼容的”常见的英文表达有 compatible 和 interoperable（在特定技术语境下），具体使用哪个词取决于语境：
compatible：是最常用的表达，强调两个或多个事物之间能够和谐共存、相互配合或协同工作，不产生冲突。例如：
This software is compatible with most operating systems.（这款软件与大多数操作系统兼容。）
The new printer is compatible with our existing computer system.（这台新打印机与我们现有的计算机系统兼容。）
interoperable：更侧重于描述不同系统、设备或软件之间能够无缝交互、共享信息或协同工作的能力，常用于技术、通信、信息技术等专业领域。例如：
The two companies are working to ensure their products are interoperable.（这两家公司正在努力确保它们的产品能够互操作。）
A key requirement for the new system is that it must be interoperable with existing legacy systems.（新系统的一个关键要求是它必须能与现有的遗留系统互操作。）