“跨过”常见的英文表达有 cross over、step over、go over 等，具体使用哪个取决于语境：
cross over： 强调从一边到另一边的移动，常用于描述跨越界限、障碍物或空间等较为宽泛的场景。
例句：They need to cross over the river to reach the other side.（他们需要跨过河去到达对岸。）
step over：更侧重于用脚迈过某个较小的障碍物或界限，动作相对具体和微观。
例句：He stepped over the fallen branch on the path.（他迈过了路上倒下的树枝。）
go over：含义广泛，当表示“跨过”时，语义比较笼统，可用于多种跨过障碍、界限等情境。
例句：Let's go over the wall to save time.（咱们跨过这堵墙，能节省时间。 ）