“硫磺的”可以翻译为“sulfurous” 或 “of sulfur”(“sulfur”为美式拼写,“sulphur”为英式拼写,二者意思相同,此处以美式为例 )。
“sulfurous”是形容词,常用来描述与硫磺相关、具有硫磺特性或含有硫磺成分的事物,例如:sulfurous gas(硫磺气体) ;“of sulfur”是介词短语结构,同样可用于表达类似含义,如:the smell of sulfur(硫磺的气味) 。