“唐朝”的英语表达是 the Tang Dynasty（正式、书面用语） 或 Tang Dynasty（较简洁用法，尤其在上下文明确时可省略“the” ）。
在描述历史时期或文化背景时，常用完整形式 “the Tang Dynasty”，例如：
The Tang Dynasty was a golden age in Chinese history. （唐朝是中国历史上的一个黄金时代。）
在更口语化或简略的语境中，可直接说 “Tang Dynasty” ，如讨论具体历史事件或人物时：
Many great poets emerged during the Tang Dynasty. （唐朝涌现了许多杰出诗人。）