“出生体重”的英语表达是 “birth weight” 。
例句：
The doctor recorded the baby's birth weight. （医生记录了宝宝的出生体重。）
Low birth weight is often associated with health problems in later life. （低出生体重往往与日后的健康问题有关 。）