“导流板”常见的英文表达是 “deflector” 或 “diverter plate”，具体使用哪个词取决于上下文和所应用的领域：
Deflector：这个词更通用，常用于描述引导或改变流体（如空气、水）流动方向的装置。在汽车领域，导流板（如前保险杠下方的导流板）常用 deflector 来表示。
Diverter plate：这个表达更侧重于“分流”或“转向”的功能，在工程或工业领域中，用于描述将流体或物质导向特定方向的板状结构时，可能会使用 diverter plate。不过，这一表达相对不那么常见，更多情况下可能会根据具体应用场景使用更专业的术语。
在日常交流或汽车相关领域中，“deflector” 是更为常用和直接的翻译。