“感到妒忌”常见的英文表达有 feel jealous 或 be jealous 。
feel jealous 更侧重于描述个人内心的主观感受。例如:I feel jealous when I see her getting so much attention.(看到她受到那么多关注,我感到妒忌。)
be jealous 同样表达“妒忌”这种情绪状态,使用场景较为宽泛。例如:He is always jealous of his colleague's success.(他总是对同事的成功感到妒忌。 )