“头等重要的位置”可以翻译为 “a position of paramount importance” 或 “a top - priority position”。
“paramount”意思是“至高无上的；最重要的”， “a position of paramount importance”强调了该位置在重要性上的至高无上。
“top - priority”表示“头等重要的；优先考虑的”，“a top - priority position” 突出该位置处于优先考虑、最为关键的地位。