“归罪于”可以用英语表达为 "blame on" 或 "attribute...to (in a negative context)" ，具体使用哪个表达取决于语境和正式程度：
1、 blame on
这是一个常用的口语化表达，表示将责任或过错归咎于某人或某事。
例句：
They blamed the failure on poor planning.（他们把失败归咎于计划不周。）
Don't blame it on me—I had nothing to do with it.（别怪我，这事跟我无关。）
2、 attribute...to (in a negative context)
在更正式的语境中，可以用 "attribute...to" 表示将某种结果或问题归因于某人或某事（常含负面含义）。
例句：
The management attributed the losses to poor market conditions.（管理层将亏损归咎于市场环境不佳。）
She attributed her failure to lack of preparation.（她把自己的失败归咎于准备不足。）
选择建议：日常对话中，"blame on" 更常用。
正式写作或分析原因时，"attribute...to" 更合适。
其他类似表达：
lay the blame on（强调责任归属）
hold responsible for（强调追究责任）
希望这些表达能帮到你！