“紧急问题”常见的英文表达有 urgent issue 或 emergency problem。
urgent issue:强调事情需要立即处理,具有紧迫性。例如:We need to address this urgent issue right away.(我们需要立即处理这个紧急问题。)
emergency problem:更侧重于问题具有突发性、紧急危险性,常用于描述需要迅速采取行动以避免严重后果的情况。例如:The engineers are working around the clock to solve the emergency problem.(工程师们正在昼夜不停地解决这个紧急问题 。 )