“项目许可”常见的英文表达是 “project permit” 或 “project license”。
project permit：侧重于表示官方授予的、允许开展特定项目的书面许可文件 ，强调获得开展项目的合法权限。例如：We are still waiting for the project permit from the local government.（我们仍在等待当地政府颁发的项目许可。）
project license：同样指开展项目所需的合法许可证件，license 带有更正式、规范许可的意味，常用于涉及专业资质、法规遵循等场景。例如：The company has obtained all the necessary project licenses.（该公司已获得所有必要的项目许可。）