“项目许可”常见的英文表达是 “project permit” 或 “project license”。
project permit：侧重于表示允许开展某个项目的官方许可文件或批准，强调获得了开展项目所需的合法授权。例如：We need to apply for a project permit before starting the construction.（在开始施工前，我们需要申请项目许可。）
project license：同样表示对项目合法开展的许可，license 更强调一种被官方授予的、可以从事特定活动的资格证明。例如：The company obtained the project license after meeting all the requirements.（公司在满足所有要求后获得了项目许可。）