“壁架”常见的英文表达是 shelf(单数形式)或 shelves(复数形式) 。它指的是固定在墙上、用于放置物品的架子。例如:
There are some books on the shelf.(壁架上有一些书。)
We need to buy some new shelves for the kitchen.(我们需要为厨房买一些新的壁架。)
此外,wall bracket 也有“壁架;壁托”的意思,不过它更强调起到支撑、固定作用的壁式托架结构,在一些特定语境中会使用。例如:A wall bracket was used to hold the heavy vase.(用了一个壁托来支撑那个沉重的花瓶 。)