“一张纸”常见的英语表达是 “a piece of paper”。其中，“piece” 表示“片、块、张”等数量单位，常与不可数名词搭配使用，“paper” 作为不可数名词时，指“纸；纸张”。
另外，在比较口语化或非正式的语境中，偶尔也会听到用 “a sheet of paper” 来表达“一张纸” ，不过 “sheet” 通常更强调较大、较薄且平整的片状物，而 “piece of paper” 的使用场景更为宽泛和通用。