“抱怨声”常见的英文表达是 “complaints”（复数形式，指多个抱怨的声音或言论） ，也可用 “grumbles” （指低声或不满的抱怨声） 、“murmurs of complaint” （比较委婉、小声的抱怨声） 等。
例句：
The office was filled with complaints about the new policy.（办公室里充满了对新政策的抱怨声。）
We could hear grumbles from the back of the room.（我们能听到房间后面传来的抱怨声 。）
There were murmurs of complaint among the crowd.（人群中传来了小声的抱怨声 。）