“这边请”在英语中常见的表达有：
This way, please. 这是最常用、最直接的说法，适用于各种场合，比如引导客人进入房间、走向某个区域等。例如：The receptionist greeted us with a smile and said, “This way, please.”（接待员微笑着迎接我们，并说道：“这边请。”）
Please come this way. 语气较为礼貌、正式，常用于较为正式的场合或对重要客人表示尊重时。例如：The guide led the tourists through the museum and said, “Please come this way to see the ancient artifacts.”（导游带着游客穿过博物馆，说道：“请这边走，去看看那些古代文物。” ）