“丰饶”常见的英文表达有 fertile、abundant、rich（在不同语境下使用），具体释义和用法如下：
fertile：
含义：主要形容土地肥沃，能生长出大量农作物，也可引申为富有创造力、能产生大量成果。
例句：The fertile soil in this region supports a wide variety of crops.（这个地区肥沃的土壤能种植各种各样的农作物。）
abundant：
含义：强调数量充足、丰富，常用来描述资源、供应、机会等大量存在。
例句：The ocean is abundant with various kinds of fish.（海洋里盛产各种各样的鱼。）
rich：
含义：指资源丰富、肥沃，常用于描述土地、自然资源等；也可形容人在知识、经验等方面丰富。
例句：This area is rich in natural resources.（这个地区自然资源丰富。）