“复合纸板”常见的英文表达是 “composite cardboard” 或 “laminated cardboard”。
“composite” 意为“复合的、合成的”，强调由多种材料或成分组合而成， “composite cardboard”突出纸板由不同材料复合制成这一特性。
“laminated” 意思是“层压的、压层的”，“laminated cardboard” 侧重于描述纸板通过层压工艺制成，强调各层之间的结合方式。