“猛犸似的”可以翻译为 “mammoth-like” 。
“mammoth”指“猛犸（一种已灭绝的大型长毛象）”，“-like”作为后缀，表示“像……的”，二者结合就表达出“猛犸似的”这种含义。例如：The ancient creature had a mammoth-like appearance.（这种古老的生物有着猛犸似的外形 。）