“参考物”常见的英文表达是 “reference object” ，也可根据具体语境使用 “reference item” 或 “reference thing” 等。
reference object：是较为正式和通用的说法，在科学研究、工程测量等领域，当需要有一个标准或基准来进行比较、测量或定位时，就会用到“reference object” ，例如：In this experiment, the fixed point on the table serves as the reference object.（在这个实验中，桌子上的固定点作为参考物。 ）
reference item： “item” 有“物品、项目”等意思，“reference item” 更侧重于可列举、可区分的单个参考事物，在商业、库存管理或一些特定研究场景中可能会用到。例如：This old coin can be a reference item for dating other artifacts.（这枚古币可以作为给其他文物断代的参考物。 ）
reference thing： “thing” 是一个比较宽泛、口语化的词汇，“reference thing” 表达相对随意，在非正式交流或一般性描述中可以使用。例如：Just pick any reference thing around you to describe its position.（随便拿你周围的任何一样东西作为参考物，来描述它的位置。 ）