“圆盘刀”常见的英文表达是 circular blade 或 disc blade。
circular blade: “circular”意为“圆形的、环形的” ,“blade”表示“刀片、刀刃”,这个表达比较直观地描述了圆盘刀的形状和功能部件,在很多机械加工、工业切割等语境中常用。例如:The circular blade of the machine needs to be replaced.(这台机器的圆盘刀需要更换了。 )
disc blade: “disc”同样有“圆盘、圆片”的意思, “disc blade” 也用于指代圆盘刀,尤其在农业机械领域,比如用于耕地、收割等设备的圆盘刀片,使用这个表述较多。例如:The disc blade on the tractor is worn out.(拖拉机上的圆盘刀片磨损了。 )