“顾问公司”常见的英文表达是 consulting firm 或 consultancy(较为非正式或口语化) ,也可用 consulting company 。
consulting firm 是最常用、最正式的表达,在商业和专业语境中广泛使用。例如:The consulting firm provided valuable strategic advice to the client.(这家顾问公司为客户提供了宝贵的战略建议。)
consulting company 与“consulting firm”意思相近,使用频率也较高。例如:Our consulting company specializes in market research.(我们这家顾问公司专注于市场调研。)
consultancy 这种用法相对较少,更多出现在非正式交流或特定语境中。