“祈免”常见可译为 “pray for exemption” 或 “plead for exemption” 。
“pray for exemption” 中，“pray”有“祈祷；恳求”之意 ，“exemption”表示“免除；豁免” ，整体传达通过祈祷、恳切希望来获得免除的含义。
“plead for exemption” 里，“plead”意思是“恳求；请求” ，同样表达出希望得到免除的诉求。