“挑衅者”常见的英文表达是 provocateur(读音:英 [ˌprɒvəˈkɜː(r)];美 [ˌprɑːvəˈkɜːr] ) ,它源自法语“provocateur”,本意就是“煽动者、挑衅者”,通常指故意挑起事端、引发冲突或混乱的人。
此外,也可以用 aggressor (读音:英 [əˈɡresə(r)];美 [əˈɡresər] )来表示,该词更侧重于“侵略者、攻击者”,但在一些语境下,也可指主动发起挑衅行为的一方。
例句:
The provocateur deliberately stirred up trouble at the demonstration.(那个挑衅者故意在示威活动中制造事端。)
It's hard to tell who the real aggressor is in this conflict.(在这场冲突中,很难判断谁才是真正的挑衅者。)