“情感的”常见英文表达是 emotional，读音：英 [ɪˈməʊʃənl]；美 [ɪˈmoʊʃənl] 。它既可以作形容词，用于描述与情感、情绪相关的特性或状态，例如：
an emotional response（情感的回应）
emotional intelligence（情商，即情感智力）
此外，在特定语境下，“情感的”还可能用以下词汇表达：
affective：侧重于表达情感上的影响或反应，在心理学等领域较为常用。例如：affective disorders（情感障碍） 。
sentimental：强调因回忆、个人情感等而产生的多愁善感、容易动情的情绪状态，有时略带贬义，暗示过度感性。例如：a sentimental song（一首感伤的歌） 。