“使词汇化”可以翻译为 “lexicalize” （动词形式）或 “cause lexicalization”（更强调“使……发生词汇化”这一动作）。
Lexicalize：直接作为动词，表示“使……词汇化；将……词汇化” ，例如：This phrase has gradually lexicalized over time.（随着时间的推移，这个短语逐渐词汇化了。 ）
Cause lexicalization：更明确地表达“使……发生词汇化”的意思，例如：Certain grammatical structures can cause lexicalization.（某些语法结构可以使词汇化现象发生。 ）