“不光彩地”可以用英语表达为 “dishonorably” 或 “ingloriously”。
Dishonorably:强调行为的不道德、不诚实或导致羞耻的特性,常用于描述某人因不正当行为而受到指责或名誉受损的情况。例如:He was dismissed from the army dishonorably.(他不光彩地被军队开除了。)
Ingloriously:侧重于描述事情或行为以不光彩、默默无闻或没有荣耀的方式发生,更强调缺乏荣耀或成功。例如:The team ended the season ingloriously.(这支球队不光彩地结束了这个赛季。)