“不光彩地”可以用英语表达为 “dishonorably” 或 “ingloriously”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 dishonorably:
含义:不名誉地,不光彩地;有失体面地。
用法:常用于描述行为或方式的不光彩、不名誉。
例句:He resigned dishonorably from his position.(他不光彩地从职位上辞职了。)
2、 ingloriously:
含义:不光彩地,默默无闻地(尤指因失败或缺乏成就)。
用法:除了表示不光彩外,还可能带有一种因失败或缺乏成就而默默无闻的意味。
例句:The team ended their season ingloriously with a series of losses.(这支球队以一系列的失败黯然结束了赛季。)