“个体企业”常见的英文表达是 “sole proprietorship” 或 “individual enterprise” 。
sole proprietorship:这是较为正式和常用的术语,在商业和法律语境中广泛使用,强调企业由个人单独拥有和经营,个人对企业债务承担无限责任。例如:He runs a sole proprietorship selling handmade crafts.(他经营着一家销售手工艺品的个体企业 。)
individual enterprise:表达更为直接和通俗,侧重于表明企业是由个人发起的商业活动。例如:The government encourages the development of individual enterprises.(政府鼓励个体企业的发展。 )